vendredi 17 juillet 2020

On n'était pas bégueule au XIVème siècle

Par exemple dans ces "Livres de le Bible hystoriaus » de Pierre Comestor ou Pierre le Mangeur, "translatés en franchois selonc le latin » par Guiart des Moulins, le message est clair dans cette interprétation de l'ivresse de Noé (Genèse 9) : Noé était nu dans son ivresse.




C'est marrant parce que 200 ans plus tard, si le dessin s'est affermi, on a prié Noé de passer un caleçon :