Les rêves sont parfois étranges. Supposons par exemple que vous ayez été convié à la visite d'un important centre européen de recherche sur les particules. Arrivé sur place, on vous demande de situer votre niveau de connaissance en la matière pour vous inscrire dans un groupe. Fatigué des contraintes du trajet de la veille et ayant peu dormi à cause d'un orage survenu au cours de la nuit précédente, vous êtes tout de même invité à donner votre vision de l'art de l'atome. Voici ce que vous pourriez dire :
« La physique moderne est issue de l'expérimentation initiée au 19e siècle, dont celle de bombarder une cible avec un projectile, et de la considération que tout se conserve au cours du choc. L'ensemble des caractéristiques du projectile envoyé sur la cible et celles du matériau nucléaire dont est faite la cible doivent se retrouver dans le résultat du choc, fait de particules ou de rayonnements. Au cours de l'histoire, la difficulté a toujours consisté à rendre le choc suffisamment énergétique pour être efficace et à disposer de détecteurs suffisamment étendus et sensibles. La nature, la position et la vitesse des particules détectées ont permis toute la fécondité des lois de conservation. Plus tard, un autre principe simple a été mis en œuvre, celui de faire se rencontrer deux projectiles ayant cheminé en sens inverse. La vitesse relative des deux projectiles a ainsi été grandement augmentée, quoique non doublée et l'énergie du choc avec, élargissant encore le champ des découvertes. »
C'est le texte que j'ai suggéré à l'Open AI, pour continuer dans l'étrangeté de la situation...