Generose faba

Tous les enfants attentifs auront noté une bizarrerie dans un précédent message :

 

 

 

 

Quoi le mois numéro 9, mais c'est Septembre ! Pas Novembre !

 

Tu quoque, mi nepoti ?

 

Seuls ceux qui ont suivi avec assiduité leur cours de Latin se souviennent, eux, que le mois numéro neuf, avec sa racine "nueve", c'est bien Novembre et non Septembre.

 

Errare humanum est ...

 

C'est donc probablement pour ne pas passer pour "faba" (faillot) au yeux de leurs cousins qu'ils n'ont pas réagi, malgré le fait que Novembre (numéro 9) est aujourd'hui en position 11 dans notre calendrier, et Septembre (numéro 7) en position 9 du calendrier.

  

Macte animo, generose puer !

 

Ces generosi pueri se rappellent que sous Rome, 17 siècles plus tôt, l'année commençait aux Ides de Mars, et non au 1er Janvier, d'où ce décalage de 2 mois dans la position des mois.

Et que le brave curé de Gresse en Vercors, en 1673, lui, connaissait ses classiques. 

Sed persevere diabolicum ...

Pour tous ceux qui n'avaient pas noté, 10 coups de caligae (savate).